QT入门学习(二):QT国际化

前言

接下来学习下QT的国际化，QT国际化主要依赖于QTranslator类来实现的。

首先让我们概括的看下步骤：

1. 在项目的pro文件中引入ts文件
2. 写代码引用翻译
3. 点击QT Createor 菜单栏中的工具 -》 外部 -》Qt语言家 -》更新翻译，这样会在项目目录自动生成ts文件（如果存在就更新该文件）
4. 使用Linguist工具来编辑ts文件
5. 使用Linguist工具发布ts文件，将ts文件编译成qm文件

假如添加新的国际化字符串，需要从2开始重复操作。

pro 引入翻译

在项目的pro文件中添加一行：

TRANSLATIONS = chinese.ts \
                english.ts

可以写多个ts文件，每个ts文件对应一种语言。

代码引入翻译

在代码的入口添加一下代码：

#include "mainwindow.h"

#include <QApplication>
#include <QTranslator>
#include <QDebug>
int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);

    //加载翻译类,必须在窗口之前创建
    QTranslator* trans = new QTranslator;
    //加载qm文件
    trans->load("E:/QT/Linguist_learning/english.qm");
    //安装翻译
    a.installTranslator(trans);


    MainWindow w;
    w.show();
    //使用翻译
    //QCoreApplication::translate 的参数说明：
    // 第一个参数：指的是上下文，也可以把它理解成命名空间
    // 第二个参数：指的是原文
    // 返回值：翻译后的文字
    qDebug()<< QCoreApplication::translate("QObject", "hello_msg");
    qDebug() <<QCoreApplication::translate("main", "main_tr");
    return a.exec();
}

这样的话，QT会根据代码自动在ts文件中添加这两个翻译，下一步我们使用linguist.exe进行修改。

创建或更新翻译

然后选择更新翻译。这样就生成了ts文件，如果存在ts文件就会更新它。

编辑ts文件

打开linguist.exe，选择ts文件。我选择的是english.ts文件。

编辑完之后，点击文件=》发布，就把ts文件编译成qm文件了。

运行程序

可以发现应用程序输出了对应的翻译文字